帰路の川

１杯だけ飲んで歩いて帰る

夏の夜の川の上を歩く

水面が黒くぬらぬらと光っていた

気持ち悪かったので口に出して喜びはしなかったけど

なんだか得した気分だった

The River on the Way Home

I had just one drink and walked home.

I walked over the river on a summer night.

The water's surface glistened with a dark, oily sheen.

It was unsettling—so I didn't voice any delight—

but somehow, I felt like I’d gained something.

カレンダーにしてみました。待ち受けなどによろしければご使用ください。

※個人使用の範囲でお使いくださいませ。

I tried making it into a calendar. Please use it as a standby if you like.

*Please use only for personal use.