すいかとカブトムシ

もう8月。暑すぎてとても外に出かける気がしない。

だけど夏のいいところを楽しみたい。

冷たい飲み物が美味しいところ、

洗濯物がよく乾くところ、

あとアイスも美味しいかな。

Watermelon and Beetle

It's already August. It's so hot I don't feel like going outside.

But I want to enjoy the good things about summer.

I like how cold drinks are delicious,

how laundry dries so quickly,

and I think ice cream is delicious too.

カレンダーにしてみました。待ち受けなどによろしければご使用ください。

※個人使用の範囲でお使いくださいませ。

I tried making it into a calendar. Please use it as a standby if you like.

*Please use only for personal use.